I sent Evan an incomplete patch to let you select friend colors with GtkColorSelectionDialog. Hopefully he'll fix it up, otherwise I'll try my hand at it again in a week or so. I really wish I knew Gtk better.
I also added myself to the shared-poster list for this account. Evan, I hope that's okay with you.